悠游

陶玟廷

「悠游」燈飾是經由故宮所收藏之作品，清 乾隆 霽青描金游魚轉心瓶進行分析、提取、重組、混合進行現代化的設計展現，作品傳達意象為悠游自在的感覺，把古代悠閒的感覺以燈飾的表現方法融入現代生活。

魚的形象在古代便有福與具有悠閒意象的代表，所以從轉心瓶中把這項特徵取出，而瓶身繪有描金花卉的瓷器上色表現手法，也同樣取用這項元素與魚的造型結合，繪製成具有簍空感的魚以及與花卉結合的造型。

燈飾經由使用者安裝懸掛在室內後，簍空的紋飾會經由光線的照射下，透過不同角度產生不同的光影變化，透過風的吹動或是人為的旋轉，還會產生更多光影的變換。白天與晚上因為光線色彩不同，自然光及人工光線的色溫不同，達到的簍空投影效果就會產生不同變化。

​

The "Leisurely light" ideal is inspire through the works of the National Palace Museum. The Qing Emperor Qianlong's blue-drawing goldfish is transferred to the heart bottle for analysis, extraction, reorganization, and mixing for modern design. The work express the image as a leisurely feeling, and bring the leisure feeling into life.

The image of the fish was blessed in the ancient times and represented by the leisurely image. Therefore, the fish in the bottle was taken out, and the bottle showed the porcelain expression of the gold flower, and the fish combined with the floral to form a hollow modeling fish.

After the user installs the light indoors, the hollow decoration show the shadow  by  light, and generated different shadow pattern  through changed different angles. The lamp  itself can also changed the light and shadow through the blowing of the wind or the artificial rotation.